Biketour in Brest

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. After so many fails, we couldn’t believe it when the bus started going and actually took us into Belarus. At the bus stop we were already awaited by Valentin from Radeja Bike Club, with whom we had been in a lot of contact with to prepare the documents for the visa application. Valentin was over-excited to lead us through the city, and communication was a bit…

Continue reading

belarus border chaos

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. When the 2016 biketour collective first discussed going to Belarus, we expected that the visa would require some work, but after doing considerable research into the process, decided it was a manageable task. We did some preparation, but then expected that everything would fall into place when we met together at the starting point in Warsaw and would proceed as planned. It didn’t. So, heres a…

Continue reading

Compost-toilet out of trash

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Paulina invited us to stay at her tiny garden house in the allotment gardens of hajnowka. Shower was a garden hose, food supply came from the incredibly friendly neighbours, our tents were spread out in the garden, toilet was in Kaufland or in the forest. We had some beautiful days there with her. As a thank you we built an own toilet next to the house.…

Continue reading

Zamieszanie z wizą na Białoruś

W tym roku jesteśmy mniejszą grupą niż w poprzednich latach i zastanawialiśmy się, czy zamieszanie z wizami na Białoruś nie odstraszyło wielu osób. Przez pierwsze dwa tygodnie bike toura, większość rozmów i wysiłków było skierowanych na zdobycie wiz. Najpierw staraliśmy się o wizy w ambasadzie w Warszawie, gdzie napotykaliśmy na coraz to nowe wymówki dlaczego nasze podanie nie może zostać przyjęte. Były problemy z naszym zaproszeniem, z brakującymi dokumentami, a na koniec konsul stwierdził, że po prostu nie wpuści nas jako grupy, ponieważ uważa, że podróżując na rowerach nie możemy wjechać do kraju razem i razem z niego wyjechać (jak…

Continue reading

The Żubr

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. The Żubr (bison) is the biggest land mammal in Europe. Żubrs have been extinct in many parts of Europe for centuries, the last ones living in the wild were killed in the 1920s. After the second world war, some Żubrs living in zoos were released into the wild to create a new population. All Żubrs that live in the wild today are the descendants of only…

Continue reading

Białowieża Forest

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Białowieża Forest is a big forest that spans across the border between Poland and Belarus. It is known to be the only leftover primeval forest in Europe and home of its biggest bison population. We stayed on the Polish side of the forest for 5 days. We were also planning to cross over to the Belarusian side through the newly-opened bike-only border crossing, but unfortunately the…

Continue reading

Happy birthday Knödel!

Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Knödel (dumpling; full name: Eismarillenknödel, ice-cream apricot dumpling) was found on the Biketour in 2014 under a trash-bin in Bulgaria when he was only 2 weeks old. He has spent more than one third of his 2 years of age cycling through more than 20 countries. Knödel likes to play silly games and do silly things, but when someone comes too close to his trailer, he…

Continue reading

Pierwsze koty za płoty

Ecotopia zaczęła się w tym roku w Warszawie 14-go czerwca. Gościna Radykalnych Ogródków Działkowych, feministyczny Marsz Godności, spotkanie na Syrenie, budowanie nowej przyczepki rowerowej i ciągnąca się lista spraw do ogarnięcia sprawiła, że zostałyśmy niemal dwa dni dłużej niż planowałyśmy, wyjeżdzając 19-go czerwca. W Warszawie byłyśmy pod wrażeniem osiągnięć ROD. W ciągu zaledwie półtora roku udało im się przekształcić opuszczone ogródki działkowe w miejsce gościnne i mające wiele do zaoferowania. Jest piec z gliny, w domkach działkowych łóżka dla gości, pokój dzienny z biblioteczką, scena, zbiornik gromadzący deszczówkę, wiatrak. Spokój i sielankę regularnie zakłóca policja pod różnymi pretekstami, ale ogrodniczki…

Continue reading