2013 — Страница 2 — Ecotopia Biketour

Beyond Borders: On film in Hungarian

agnessiob 9 сентября, 2013 March 3, 2017

Извините, этот техт доступен только в “English”, “Castellano”, “Deutsch”, “Français”, “Italiano” и “Română”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. In Novi Sad we met up with a film crew for the local Hungarian language TV, and here are the results! The first 7:30min relate to the Beyond Borders biketour: For those that don’t speak Hungarian, in the clip we talk about the history of Ecotopia Biketour, this year´s beyond borders theme, how we organise…

Anti Car Dogs, Military Tunnels and Serbian TV… Biketour in Novi Sad

kate 7 сентября, 2013 October 27, 2013

Извините, этот техт доступен только в “English”, “Castellano”, “Deutsch”, “Français”, “Italiano” и “Română”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. The following day we followed the Danube all the way to Novi Sad just in time for the 3rd year anniversary event of CK13, a social centre for arts, culture and politics, run voluntarily by some of our local hosts with a cafe, workshop spaces an anarchist info shop, and a regular people’s kitchen. The…

Ecotopia Biketour Beyond Borders Video

kate 6 сентября, 2013 March 3, 2017

Извините, этот техт доступен только в “English”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. https://vimeo.com/groups/436501/videos/73425586 (Vimeo link) Check out this beautiful video made during our kick off days in Berlin by the wonderful Claudia! … Subtitles available in German / Untertitel jetzt auch auf Deutsch: Download here/hier! (Video von vimeo runterladen und auf Computer speichern. Dasselbe mit der Untertitel-Datei. Video mit VLC-Player öffnen. Untertiteldatei auswählen. Abspielen!)

Vukovar’s alphabet wars are all in the signs

kate 4 сентября, 2013 November 10, 2013

Извините, этот техт доступен только в “English”, “Castellano”, “Deutsch”, “Français”, “Italiano” и “Română”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. En route to Novi Sad we heard about the protests in Vukovar, (or Вуковар as the Serbian population would want it to be referred to) that had recently erupted over a longstanding dispute about minority language, that led to the newly erected Cyrillic signs being torn down from public buildings and three days of rallies…

Brčko, the Balkans’ ‘Free City’?

kate 3 сентября, 2013 October 4, 2013

Извините, этот техт доступен только в “English”, “Castellano”, “Deutsch”, “Français”, “Italiano” и “Română”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. We left the common pastures of Croatia and again skirted the border between Croatia and Bosnia, finally crossing for a lunch spot at the border control point. Here an Italian man stopped to wish us well on our journey, only to then return 10 minutes later with a huge watermelon and bottles of fizzy pop;…

Brücken über Grenzen? Grenzen unter Brücken.

grenzblog 30 августа, 2013 December 9, 2013

Извините, этот техт доступен только в “English”, “Castellano”, “Deutsch”, “Français”, “Italiano” и “Română”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. «Brücken bauen» — nichts könnte eigentlich sinnbildlicher dafür stehen, Grenzen zu überwinden. Doch was uns auf unserer Reise immer wieder auffällt, ist die Funktion von Brücken als Grenzen. Besonders entlang der Sava wird uns klar, was das heißt: Ganze Städte, die früher mal eine Einheit waren und sich in einem Staat befanden, sind heute durch…

A Common Treasury for all…

kate 30 августа, 2013 October 25, 2013

Извините, этот техт доступен только в “English”, “Castellano”, “Deutsch”, “Français”, “Italiano” и “Română”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Through a contact at Green Action Zagreb, our next destination was to meet activist fighting for the right to common pastures in Croatia. We made camp in their common field, and took a wash in the Sava — some of us even swimming across to Bosnia on the other side! The next morning we met…

Museum of Local Life and the stone flower for the victims of Jasenovac

kate 29 августа, 2013 October 4, 2013

Извините, этот техт доступен только в “English”, “Castellano”, “Deutsch”, “Français”, “Italiano” и “Română”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. After wild camping near to the the Lonjsko Polje Nature Park, we set off next morning, despite the rain, for our 70 km cycling day along the Sava river. En route a few of us took the opportunity to visit a local social anthropology/ ethnographic museum in someone’s back garden. Without any common language we…