Terezin, the Elbe and mountain bars….

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in English, Castellano, Deutsch, Français, Italiano en Română. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de standaard taal van deze site. Je kunt op een van de koppelingen klikken om de taal van de site naar een andere beschikbare taal te veranderen. Many people said that although it was their hardest day’s cycling through the mountains, up up up up … the free wheeling down again made it all worth it, and was for many their best day’s cycling. The next day was mainly down hill all the…

Continue reading

Snakes in the lakes, Plums in the slums – 21st July

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in English, Castellano, Deutsch, Français, Italiano en Română. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de standaard taal van deze site. Je kunt op een van de koppelingen klikken om de taal van de site naar een andere beschikbare taal te veranderen. Skinny dipping at sunset  ‘Red next to yellow, kill a fellow. Yellow next to black, venom lack.’ This little serpent is black all over, with no yellow or red. And she quickly slithers past us to a quieter spot. Still I’ve never seen our group…

Continue reading

The Price of Coal…

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in English. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de alternatieve taal. Je kunt klikken op de link om naar de actieve taal over te schakelen. A few of us cycled up to whitness the enormatiy of the the Coal Mines just outside Lauzitz….

Continue reading

Landesgrenze = Kohlegrenze

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in English, Castellano, Deutsch, Français, Italiano en Română. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de standaard taal van deze site. Je kunt op een van de koppelingen klikken om de taal van de site naar een andere beschikbare taal te veranderen. Nicht nur sprichwoertlich kann die Landesgrenze von Brandenburg und Sachsen als “Kohlegrenze” gesehen werden, weil das eine Bundesland als reicher gilt, als das andere. Nein, an der “Linealgrenze” aus dem Atlas koennte eine scharfe Klippenwand die Grenze der Braunkohletagebau-Krater markieren, wenn denn wenigestens eines der beiden…

Continue reading

Grenzen zwischen staatlicher Souveränität und Konzern-Herrschaft

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in English, Castellano, Deutsch, Français, Italiano en Română. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de standaard taal van deze site. Je kunt op een van de koppelingen klikken om de taal van de site naar een andere beschikbare taal te veranderen. Wer sich mit globalen Fragen, Entwicklungsökonomie oder den Nord-Süd-Beziehungen beschäftigt, kennt diese zwei Aussagen seit Langem: Reichtum und Macht einiger weniger transnationaler Konzerne gehen weit über Reichtum und Macht vieler Staaten dieser Welt hinaus. Und: Vielerorts sind jene transnationalen Konzerne die Instanz, die de facto anstelle eines…

Continue reading

Sicherung gefährlicher und ungefährlicher Grenzen

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in English, Castellano, Deutsch, Français, Italiano en Română. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de standaard taal van deze site. Je kunt op een van de koppelingen klikken om de taal van de site naar een andere beschikbare taal te veranderen. Entlang unserer heutigen Route durch “Vattenfall-Country” fallen immer wieder die Schilder rechts und links am Straßenrand auf: “Achtung – Lebensgefahr!”. Die Schilder sind mit einem Piktogramm ausgestattet, dass in einer “HALT!”-Pose eine Hand entgegen streckt und den Mund warnend-schreiend aufreißt. Hier zieht sich also links und…

Continue reading

Volk ohne Grenzen

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in English, Castellano, Deutsch, Français, Italiano en Română. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de standaard taal van deze site. Je kunt op een van de koppelingen klikken om de taal van de site naar een andere beschikbare taal te veranderen. Im Denken moderner Mehrheitsgesellschaften gilt seit 150 Jahren die scheinbar unanfechtbare Gleichung: Volk = Nation = (Sprache) = Staat = Grenze(n). Als wir heute mehr ueber das Volk der Sorben erfahren haben, bekamen wir eines der Beispiele dafuer zu hoeren, dass diese Gleichung nichts Gegebenes ist und…

Continue reading

No Dirty Coal! More impressions from the Climate Camp…

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in English, Castellano, Deutsch, Français, Italiano en Română. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de standaard taal van deze site. Je kunt op een van de koppelingen klikken om de taal van de site naar een andere beschikbare taal te veranderen.

Continue reading