When things go wrong they often turn out as the best stories

Извините, этот техт доступен только в “English”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. After our partly difficult days in Prague, a big city in which we didn’t have a very secure sleeping place and thus some left the group to stay privately with friends, in hostels our outside in the forest, we were looking ahead to some cycling days until our next project in Austria. We were advised to follow the Greenways route until it first reaches the border and then…

Continue reading

Grenzen zwischen staatlicher Souveränität und Konzern-Herrschaft

Извините, этот техт доступен только в “English”, “Castellano”, “Deutsch”, “Français”, “Italiano” и “Română”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Wer sich mit globalen Fragen, Entwicklungsökonomie oder den Nord-Süd-Beziehungen beschäftigt, kennt diese zwei Aussagen seit Langem: Reichtum und Macht einiger weniger transnationaler Konzerne gehen weit über Reichtum und Macht vieler Staaten dieser Welt hinaus. Und: Vielerorts sind jene transnationalen Konzerne die Instanz, die de facto anstelle eines Staates Macht ausübt (Neo-Kolonialismus, Landgrabbing, Wasserprivatisierung, etc.). Wie der…

Continue reading

Sicherung gefährlicher und ungefährlicher Grenzen

Извините, этот техт доступен только в “English”, “Castellano”, “Deutsch”, “Français”, “Italiano” и “Română”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Entlang unserer heutigen Route durch «Vattenfall-Country» fallen immer wieder die Schilder rechts und links am Straßenrand auf: «Achtung — Lebensgefahr!». Die Schilder sind mit einem Piktogramm ausgestattet, dass in einer «HALT!»-Pose eine Hand entgegen streckt und den Mund warnend-schreiend aufreißt. Hier zieht sich also links und rechts der Straße eine Grenze entlang: Eine Sicherheits-Grenze, die…

Continue reading

Grenzen der Mehrsprachigkeit

Извините, этот техт доступен только в “English”, “Castellano”, “Deutsch”, “Français”, “Italiano” и “Română”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Wir werden auf unserer Reise mehr Sprachgrenzen übertreten, die nicht mit Staatsgrenzen übereinstimmen, als Staatsgrenzen, die gleichzeitig eine scharfe Sprachgrenze darstellen. Heute haben wir eine überquert: Die erste Grenze der «offiziellen» Mehrsprachigkeit. Auch wenn dies z.B. in Berlin jeden zweiten Meter passiert: Die Stadt mit ihren tausenden Sprachen gilt juristisch gesehen als einsprachig. Anders die…

Continue reading

Grenzen im Berliner Umland

Извините, этот техт доступен только в “English”, “Castellano”, “Deutsch”, “Français”, “Italiano” и “Română”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Grenzauswirkungen auf die Flora Heute sind wir im Sueden Berlins entlang dem «Mauerweg» gefahren: Jenem Radweg, der mehr oder weniger genau dem alten Mauerverlauf um den politischen Westteil der Stadt folgt. Interessant war der Blick auf die Flora auf jenen Abschnitten, wo der schmale Radweg tatsaechlich auf den Resten der alten Mauer gruendet: Wo mensch…

Continue reading

Grenzen in Berlin

Извините, этот техт доступен только в “English”, “Castellano”, “Deutsch”, “Français”, “Italiano” и “Română”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Ost / West Wer in Berlin ueber die «Grenze» redet, meint damit meist jene Sektoren-Grenze der Alliierten, die zum groessten Teil mit der Berliner Mauer uebereinstimmte und 40 Jahre lang die gesamte Stadt entscheidend mitpraegte. Doch die Grenze zwischen Ost und West an sich ist nicht die einzige interessante Grenze, die sich in Berlin finden…

Continue reading

Looking forward….

Извините, этот техт доступен только в “English”, “Castellano”, “Deutsch”, “Français”, “Italiano” и “Română”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Hey, It’s not long now till the biketour wheels out of Berlin to adventures on and off the road, and I thought it might be nice to write a brief post as I’m getting ready! :) I heard about Ecotopia biketour last year around April, and decided to go later on in the summer that…

Continue reading

Melon melon! Sweet memories from the summer…

Извините, этот техт доступен только в “English”, “Castellano”, “Deutsch”, “Français” и “Italiano”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Here is the result of a few sessions joyfully reminiscing and picking my favourite few hundred photos (out of thousands) which were taken over our two and a half month journey. From my room here in Edinburgh the tales of adventure we had last summer seem a lot further away than I would like them to be, but…

Continue reading