A night at Ventus — 18th July

Извините, этот техт доступен только в “English”, “Castellano”, “Deutsch”, “Français”, “Italiano” и “Română”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. (PICTURES TO FOLLOW — INTERNET TOO SLOW!!) After 70 kilometres, we arrive in the little village of Niebendorf to stay with Christian, Ben, Lucia, Virginia in the gardens of Ventus e V. It is a group of fantastic people who are giving a few teenagers a chance to try an alternative psychiatric health treatment, living…

Continue reading

Grenzen der Mehrsprachigkeit

Извините, этот техт доступен только в “English”, “Castellano”, “Deutsch”, “Français”, “Italiano” и “Română”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Wir werden auf unserer Reise mehr Sprachgrenzen übertreten, die nicht mit Staatsgrenzen übereinstimmen, als Staatsgrenzen, die gleichzeitig eine scharfe Sprachgrenze darstellen. Heute haben wir eine überquert: Die erste Grenze der «offiziellen» Mehrsprachigkeit. Auch wenn dies z.B. in Berlin jeden zweiten Meter passiert: Die Stadt mit ihren tausenden Sprachen gilt juristisch gesehen als einsprachig. Anders die…

Continue reading

PEOPLE POWER — a poem on the go!

Извините, этот техт доступен только в “English”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. L’energia flueix com la vida, there’s just something in the air que j’ai jamais entendu; c’est l’amour, c’est la colere maybe is only the smile in the face. But it needs to be done com una ploma que bat les ales; pero nunca encuentra su sitio where to rest just for a bit. It’s the sun going down but not the feeling of being alive, feel the freedom…

Continue reading

Track records

Извините, этот техт доступен только в “English”, “Castellano”, “Deutsch”, “Français”, “Italiano” и “Română”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. I am gonna upload the GPS logs of what we cycled. It might be helpful to others in a future :-) This is the second day track, until ZEGG — where we are staying. bt13d02 For now, we are having problems with wordpress accepting files beyond common media ones… so You’ll need to change the…

Continue reading